Ele levou pessoalmente, ou foi... colocou por baixo da porta?
Nije je doneo lièno, ili je samo gurnuo ispod vrata?
Perdeu o juízo de repente, ou foi um processo gradual?
Da li si izgubio razum iznenada ili je to bio spor, postepen process?
Se algum de vocês é ou foi... o homem de preto, mascarado, conhecido como Zorro... revele-se agora!
Ako je bilo ko od vas ikada bio èovek sa maskom znani kao Zoro neka istupi.
Não era minha, era do Exército, ou foi o que me disseram.
To nije bila moja satnija, veæ armijina. Tako su mi rekli.
Seu interrogatórios são assim, ou foi para me divertir?
Dali tvoja ispitivanja uvek ovako prolaze.... Ili si ovog puta uradio sve ovo èisto da mene zadovoljiš?
Não sei o que lhe aconteceu, mas o que quer que seja não foi tão insuportável quanto uma mulher esperar sem um final em vista imaginando se é lembrada ou foi esquecida pelo homem que ama.
Oh Džuno, nisam znala šta se dogodilo sa tobom. Ali šta god da je bilo, nije moglo biti tako neizdržljivo... kao ženi koja ceka bez kraja na vidiku. pitajuci se da li je covek koga voli pamti ili ju je zaboravio.
Ou foi a coisa mais legal que já me aconteceu... ou a mais nojenta.
To je bila ili najlepša stvar koja mi se dogodila ili najodvratnija.
Pai, Deus quis que você fosse assim... ou foi um acidente?
Tata, da li je Bog stvarno hteo da budeš takav, ili je to bilo sluèajno?
Ou foi aquela lesma que eu comi ou estou tendo uma epifania.
Ovo je ili od puža kojeg sam pojeo, ili imam viziju.
O ponto principal é que a causa da morte foi... o ferimento na boca aqui ou... ou foi espancada até a morte com algo como um taco de beisebol.
Uzrok smrti je ili rana na ustima ovdje ili je bila pretuèena na smrt sa neèim kao na primjer bezbol palica.
A gostosa foi ao banheiro ou foi tomar café?
Da li je devojka otišla da piški ili po kafu?
Ou foi sexo a três nos carrinhos de bate-bate da feira agrícola, ou em cima de uma carroça puxada a cavalo em terra Amish com o Jakey Stelfo.
Možda u traktoru u poljoprivrednom vašaru, ili u kolici sa konjskom vuèom u Amish zemlji, sa Stelf Jakey-om.
Você ficou com seu pai ou foi com sua mãe?
Ostali ste s ocem ili ste otišli s majkom?
Onde o matamos, o sexo, e se explodiu ou foi calcificado.
Gde je ubijen, pol, da li je eksplodirao ili se okamenio.
Não está claro se o homem está com o suspeito ou foi feito refém.
Nije jasno da li je taj èovek saradnik osumnjièenog ili njegov talac.
Seu bisavô, o navio... ele se afundou, ou foi castigado?
Brod tvojeg pradede... Je li potopljen ili se nasukao?
Deve ter ido procurar Rick, ou foi atrás do Randall.
Sigurno se iskrao naæi Ricka ili je sam potražio Randalla.
Você disparou primeiro? Ou foi ele?
Da li si ti prvi pucao u njega ili je on prvi pucao?
Foi Dillinger que levou um tiro no olho ou foi outra pessoa?
Jesu li ono Dilingera upucali u oko, ili je to bio neko drugi?
Ou foi a puta da sua mãe?
Ili je to bila ona kurva od tvoje majke?
Ele pratica algo mais poderoso que magia, ou foi o que me disseram.
On prakticira nešto mnogo jaèe od magije. Bar mi je tako reèeno.
Majestade, nasceu com poderes ou foi amaldiçoada?
Ваше величанство. Рођена са моћима или проклета?
Fui eu quem comandei aqui por 15 anos ou foi você?
Jesam li 15 g. upravljao ovime ili si ti?
Os homens de Larkin seguiram os agentes, ou foi informação interna.
Ne znamo da li su Larkinovi ljudi pratili šerife ili su dobili informacije iznutra.
Então você acha que ou foi a esposa gananciosa e o filho zangado, ou o parceiro de negócios obscuros?
(Петао цавс) Мислите да је похлепан или жена, љути син, или Схади пословни партнер?
Parece que você tem sangue de vampiro em seu corpo, Jesse, que significa que ou foi ferido ao ponto de precisar ser curado, ou alguém quer transformá-lo em um vampiro.
Imaš vampirsku krv u sustavu, što znaèi da si bio toliko ozlijeðen da te je trebalo iscijeliti, ili te netko želi pretvoriti u vampira.
Nenhum carvão foi deixado para trás, ou foi?
Da nije ostalo uglja za njim možda?
Ou foi apenas uma transa de uma noite meio longa?
Ili je samo bilo jedno stvarno dugo za jednu noæ?
Um documento crucial que se perdeu, ou foi propositalmente destruído.
Presudan dokument, ili zagubljen, ili, moguce je, unisten.
Por suas habilidades, você é ou foi uma agente da Inteligência.
Sudeći po tvojim veštinama, bila si ili još uvek jesi, obaveštajni agent.
Tremeu de raiva, ou foi de paixão?"
"Tresla se od gneva ili od strasti?"
Um santo é um homem que viveu uma vida sagrada, fez alguns milagres, ou foi morto como mártir por suas crenças.
Svetac je èovek koji je živeo svetim životom, èinio neka èuda, ili bio muèenik, ubijen zbog svojih verovanja.
Então ou o dr. Hoyos é quem procuramos, ou foi atacado pelo Chupacabra no estacionamento.
ZNAÈI DR. HOJOS JE ILI TIP KOGA TRAŽIMO, ILI GA JE NAPAO ÈUPAKABRA U GARAŽI.
Essa dor é de verdade ou foi... algum truque de memória de quando eu era... menos.
Da li je ova bol stvarna ili je to... Iluzija nadražaja bolnih receptora, uzrokovana mojom promenom.
Ou foi a reputação da sua mãe?
Ili... da li je to bila reputacija tvoje majke?
Então, ou foi capturado, morto, ou está fugindo.
Dakle, ili je zarobljen, ubijen, ili je u bekstvu.
Tente dizer isso a quem está uma hora atrasada para um casamento, ou foi sentenciada a 20 anos de cadeia.
Pokušaj to reæi osobi koja kasni sat vremena na venèanje ili koja je upravo osuðena na 20 godina zatvora.
Ou foi esse o caso do Orangotango Assassino?
Ili je to bio sluèaj Ubica Orangutana?
Ou foi tarde demais para se afastar?
Ili je bilo prekasno za to?
Ele disse: "Você desistiu ou foi despedida?"
"Jesi dala otkaz ili su te otpustili?"
Quando eles procuravam por vítimas à noite, você dormiu ou foi acordada?
Kad došli su po žrtve u noći, da li ste to prespavali ili vas je razbudilo?
0.81772613525391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije je doneo lièno, ili je samo gurnuo ispod vrata? 